ملخص الجهاز:
"و فی الاتجاه نفسه کان طه حسین قد دعا صراحة فی بحثه «تیسیر القواعد و اللغة»و الذی قدمه للمؤتمر الاول للمجامع اللغویة العلمیة العربیة المنعقد فی دمشق سنة 1956 الی تبدیل النحو و الحرف العربی،کل ذلک تحت شعار«تطویر اللغة العربیة الفصحی و تیسیرها»12.
هکدا یتبدی لنا ان جهود المستعمر قد أثمرت فی زرع التبعیة الثقافیة(اللغویة)له و أفرزت ظواهر علی صعید الفکر و مدارس تنادی بهذه التبعیة،کل هذا یذکرنا بتقریر الاستعماری العریق اللورد دوفرین عند بدء الاحتلال البریطانی لمصر و هو یسجل الهدف الواضح حین أشار الی ان تقدم الانکلیز و الوجود الانکلیزی فی مصر سیظل ضعیفا طالما ان العامة تتعلم العربیة الفصحی:لغة القرآن14.
کما شهدوا بأن علوم الطب و الریاضیات و الفلک و الکیمیاء سارت (15)محیی الدین صابر،«الابعاد الحضاریة للتعریب،»ورقة قدمت الی:مرکز دراسات الوحدة العربیة،ندوة التعریب و دوره فی تدعیم الوجود العربی و الوحدة العربیة،تونس،23-26 تشرین الثانی/نوفمبر 1981،التعریب و دوره فی تدعیم الوجود العربی و الوحدة العربیة:بحوث و مناقشات الندوة الفکریة التی نظمها مرکز دراسات الوحدة العربیة(بیروت:المرکز،1982)،ص 72.
فی الغرب الحدیث علی الدروب التی عبدها رواد هذه العلوم من أعلام الدولة الاسلامیة،و قد ثبت تاریخیا ان اکثر مؤلفاتهم العلمیة و الفلسفیة کانت تدرس فی جامعات اوروبیة الی القرن السابع عشر فی اصولها العربیة او ترجماتها اللاتینیة17.
8-و قانون الشیخ الرئیس ابن سینا ابی علی الحسین(ت 428 هـ)فی الطب المؤلف باللغة العربیة فی اوائل القرن الخامس الهجری من خمسة اجزاء ترجمه الی اللاتینیة(جیرار الکریمونی)و نشر فی طبعات میلانو سنة 1473 و بادوا سنة 1476 و البندقیة سنة 1482."