ملخص الجهاز:
"تتوطد العلاقة بعد أن تطلب جماعته الحمایة من شیخ الموالی،ما بین عزیز و الفارس الملثم الذی اتضح أنه شمس ابنة الشیخ نواف التی اتخذت لنفسها منذ الصغر هذا الدور.
إن أی إطلالة علی العنوان ستقودنا إلی صیاغته المستلهمة من الموروث العربی،لاحظ علی سبیل المثال توافقه و تضاده مع«تغریبة بنی هلال» و رمزه،فالشمس التی هی شیء عام هی أیضا محبوبته،الوصول إلیها عبر طریقین یفترقان و یتقاطعان و فی هذا تماه ما بین العام و الخاص،و عدم انفصال الحیاة و الوطن عن الحب.
إن شخصیة عزیز البسیطة بساطة الریف،تحولت إلی شخصیة مرکبة، مرت بأدوار عدة و أعطتها الحیاة تجربة،و قد أثرت شمس فی شخصیته،کما أثر فی شخصیتها و نمط حیاتها،و من دراسة بسیطة یمکننا أن نستخلص بعض الجوانب المشترکة بینهما،التی تمثلت فی رفض الحیاة العادیة و محاولة التغییر القائمة علی التمرد و التحرر و عدم الاعتراف بالواقع،من أجل الأفضل، فهو تحدی سلطة الدرک و هی رفضت واقع الحریم.
إن تعدد الأمکنة أملته الطبیعة المتفردة لبطل الروایة و الأوضاع السیاسیة و الاجتماعیة و الاقتصادیة التی کانت وراء الانتقال من البیئة الجبلیة موطن الأجداد إلی الشرق حیث السهول الملاصقة للبادیة،مما أدی إلی انفتاح المکان الذی أدی لانفتاح الروایة إلی مجموعة محاور و صراعات مع الاستعمار العثمانی و مع الطبیعة و الصراع ما بین الفلاح و البدوی و محور الغزو و الثأر،و هذا مثل حیاة کاملة بدایة بالریحانة و نهایة فی أم العیون و ما بینهما عالم فسیح متشعب.
أخیرا لا أحد ینکر علو قامة الأدیب عبد الکریم ناصیف فی مجالی التألیف و الترجمة،و روایة«تشریقة آل المر»من الروایات التی أجادها مثلت توق الإنسان إلی الحریة و الحیاة و الحب،دراستها امتعتنی،خاصة عندما اکتشفت العلاقة العجیبة بین المکان و المقاومة."