ملخص الجهاز:
مجله تعلبیم و تربیت مظهر افکار اساتید فن پرورش است باید در صفحات این نشریه مسائل بغرنج و معضلات تربیتی در معرض افکار عامه قرار گیرد و قسمتی بصورت اقتراح بیرون آید و نظریات معلمین در آن منعکس شود تا با اظهار نظرهای دقیق احتیات مملکت منعکس گردد و بتدریج با تغییراتی که در سبک تعلیمی و پرورشی مدارس بعمل میآید بمقتضای نیازمندیها تغییر پذیرد بطوریکه جامعه ایرانی روزبروز بنحو شایستهتری ترفی کند بهمین جهت در دوره تازه مجله توجه بیشتری باین قبیل مسائل میشود و از کلیه ارباب دانش و کسانیکه در روش- های تربیتی و تعلیمی صاحبنظرند انتظار دارد بدین مسائل که سعادت کشور بدان بستگی دارد عنایت مخصوص مبذول دارند و مربیان کشور نظریات انتقادی خود را برای دفتر مجله بفرستند،نویسندگان آخرین مجلات تربیتی جهان را مطالعه کنند باشد که بهمت ارباب فن و علاقمندان بسعادت کشور بزودی اهریمن جهل ساحت پاک مملکت باستانی ما را ترک گوید و جامعه ایرانی با رشد فکری و قریحه ذاتی خویش مقام اجتماعی خود را که مناسب با شئون تاریخی و ملی اوست در جهان بشریت باز یابد.