هفتاد سال پیش، در کلاس چهارم ابتدایی مقدمة ومراجعة

"دکتر محمود ثقفی،استاد پیشین دانشکدهء فنی و مدرس رشتهء ماشین‌آلات کشاورزی که آثار تألیف و ترجمهء چندی در حوزه‌های‌ تخصصی خود دارد و چند نسل از دانشجویان ایرانی را آموزش داده‌ است،در این کتاب،دفتر مشق سال چهارم ابتدایی خود را به چاپ‌ رسانده است. نتیجه کاملا قابل پیش‌بینی است:«بابا محمود ما این‌ها را بلد نیستیم!» همهء ما با کودکانی در سن تحصیل سروکار داریم،به کرات از آن‌ها شنیده‌ایم که درس‌هایی که بچه‌ها امروز می‌خوانند اصلا و ابدا با آن‌چه ما در گذشته خوانده‌ایم قابل قیاس نیست:«کتاب‌های ما کجا و کتاب‌های شماها کجا؟»حالا کتاب سال تحصیلی 1316- 1315 را در دست داریم تا با آن به مصاف این مدعیان برویم! متن‌هایی که برای مثال در دیکته‌های هفتاد سال پیش دکتر ثقفی‌ می‌خوانیم،ویژگی‌هایی پرشمار دارند که آن‌ها را از بعضی از متن‌های‌ کتاب‌های درسی کنونی ممتاز می‌سازند:نثر زیبای فارسی،برگرفته از متون فاخر ادبیات ایران که قرن‌ها آموزندهء صفات پسندیده،خوی‌ درستکاری و جوانمردی،و راستگویی و حق‌جویی بوده است."