دهخدا و فرهنگ مردم مقدمة ومراجعة

"اما فعالیت دهخدا در عرصهء فرهنگ مردم به این کتاب محدود نمی‌شود،بلکه وی نخستین‌ فردی است که دست به قلم برد و در روزنامهء صور اسرافیل به زبان‌ مردم کوچه و بازار،مقالاتی با عنوان«چرند پرند»نوشت. بنا به دلایلی که اشاره شد،آقای ولی الله درودیان،پژوهشگر و دهخداشناس موضوع پنجمین کتاب خود دربارهء دهخدا را به بازخوانی‌ مقالات«چرند پرند»اختصاص داده است؛کتابی که خواندن آن برای‌ همهء پژوهشگران حوزهء فرهنگ عامه بایسته است. این کتاب غیراز پیشگفتار و ضمایم(کتاب‌نامه و نمایه)دارای‌ شش فصل به شرح زیر است:زندگی‌نامهء دهخدا،شیوه و شگردهای‌ دهخدا در نوشتن چرند پرند،نقد و نظر صاحب‌نظران دربارهء چرند پرند،زبان کوچه در چرند پرند،تصویر زن ایرانی در چرند پرند و سرانجام شعر دهخدا. از جمله ایرادهایی که در فصل«شیوه و شگردهای دهخدا در نوشتن چرند پرند»به چشم می‌خورد بخش‌بندی فرعی آن است؛این‌ بخش‌بندی که با حروف سیاه و متفاوت از متن،و با عدد مشخص‌ شده از این قرار است:1."