ملخص الجهاز:
"و یعنی القسم الثانی من کتاب بیرین ببیان الأثر الذی کان للفتوحات الإسلامیة فی إفریقیا الشمالیة و شرق المتوسط و أسبانیا فی القرنین السابع و الثامن،وصولا إلی الاستنتاج أن المسلمین أزالوا الهیمنة الرومانیة علی الخطوط البحریة فانعزلت الامبراطوریة الغربیة عن الامبراطوریة الشرقیة،البیزنطیة.
لکن السؤال یبقی،هل کانت النقطة الفاصلة فی إیقاف التوسع الإسلامی فشل العرب فی فتح القسطنطینیة بعد حصارها عام 717 أم هزیمتهم فی بواتییه عام 732(ص 56)؟ و فیما یتعلق بالشواهد الأرکیولوجیة؛فقد اختفت مدینة أولمبیا فی جزر البیلوبونیز،تحت طمی (Aluvium) مؤلف من الرمل و ال Silt و الحصی، و دفنت أبنیتها؛و کان ذلک بسبب انسداد مجری نهر کلادیوس بفعل انهاریات لا تعود إلی زلازل عامی 552 و 557 بقدر ما تعود إلی ظاهرة عامة مشترکة بین أنهار حوض المتوسط فی الفترة 400-900،و هی الفترة التی نشأت فیها ترسبات جدیدة من الطعمی (Aluvium) سماها الباحثان YoungerFill .
و إذا کانت الحفریات تشیر إلی تکاثر المستوطنات التجاریة منذ منتصف القرن الثامن،و إلی توسع علاقاتها و ازدیاد تبادل الفخاریات و الزجاجیات و المجوهرات و النقود المسکوکة،و ذلک بین أوسترازیا و تریزییا و أنجلیا الشرقیة من جهة،و بین نوستریا و جنوبی أنجلترا من جهة أخری،إلا أن هذه التجارة ما لبثت أن انهارت فی أواخر القرن الثامن(ص 98).
و إذا کانت المحطات التجاریة مثل هایتابو و دروستا قد تراجعت بفعل غزوات الفایکنع من الشمال بین عامی 830 و 860(ص 161)؛فإن الامبراطوریة الکارولینجیة شهدت حرب وراثة أدت إلی تقسیم الامبراطوریة بین أحفاد شارلمان الثلاثة،و ذلک فی نفس الوقت،تقریبا،الذی شهدت الخلافة العباسیة صراعا دمویا علی الرواثة بین ولدی هارون(ص 163)."