ملخص الجهاز:
"و علاوة علی ذلک یصبح فی حال الملحمة کل وصف للعلامات النعیة المتعلقة بالنوع الأدبی من خلال ذلک معقدا،کون ملحمة هومیروس تقوم بدور النموذج الأول الذی یجب أن یقاس الملحمی أو غیر الملحمی للأمثلة المتأخرة بمقیاسه،و هذا یقود إلی السریان المطلق لنموج مجسم-تاریخی،و یتضمن نتائج معیاریة.
و تنشأ بدافع سلسلة(لوزیره 5971) المکتوبة بوزن Hexameter أیضا و لکن التی ظهرت بلا مطالب الملحمة لمترجم هومیروس فوس71ملحمة غوته(هیرمان و دوروثیا 7971)الریفیة المدنیة التی شجعت التقدیر التقلیدی للمحلمة مرة أخری، و أثرت فی هذا المعنی إلی أبعد من القرن التاسع عشر،و لکن فی الوقت نفسه تنازلت عن المطالبة بتصویر کلیة،من خلال طابعها الریفی المحدود و التنازل تلمیحا لوقائع العصر الثوریة.
إن عصر النهضة الوسیط للرومانسیه لم یجلب الفن الملحمی الفروسی فقط،مثل(کورونا 4181)أو بیرتراند دوغیسکلان 1281 لـ فوکیه،و إنما قبل کل شیء ترجمة و إعادة کتابة،و من بین ذلک(أنشودة الأمیلونغین 9481-3481،ثلاثة مجلات)لـ سیمروک، بوصفه یحتل مکانة خاصة،عندما ألف هنا مجموعة ملحمیة من مصادر متقطعة، و ذات أهمیة متباینة فی علاقة مع اختلاقات خاصة فی عمل العشرینات، و هذه المجموعة التی لم تکن موجودة من قبل.
إن أنیته فون دروسته-هولسهوف التی أخذت فی قصتها الشعریة(موقعة فی لوینر-بروخ 8381)فکرة تاریخیة من حرب الثلاثینات موضوعا لها تشهد بتقلیل الملحمی إلی حد القصائد الدرامیة بمزایا الملحمة الصغیرة بشکل واضح مقابل استدعاء التاریخ الأسطوری للنصف الثانی من القرن و لا سیما عندما یحتفظ شعر دروسته من خلال تفصیله و طبیعته الریفیة المجسمة بمقیاس المادیة التی یقصد إلیها فیما بعد فی ملاحم فیلهلم جوردان أو هیمان فون لینغ(رحلة الشعب 5681- 8681)من خلال صیاغات قصدا غیر مجد."