ملخص الجهاز:
"*هل یستطیع أی شاعر أن یحقق دیوانا لشاعر سبقه؟ و هل یستطیع عالم الطبیعة أن یحقق کتابا فیها؟ و هل یستطیع الفقیه أن ینشر کتابا فی الفقه؟ -نشر التراث العربی و تحقیقه أمر شریف القصد کریم الغایة عظیم الخطر و المقدار،الا أنه أیضا مسلک وعر،و مرکب بعید المنال،لا یصح أن یعانیه الا من آنس فی نفسه سلامة الذوق،و صفاء النفس،و غزارة الاطلاع،و وفرة المحصول، و أن یکون بصیرا بالأسالیب العربیة فی مختلف مناحیها، عارفا بموارد الکلام و مصادره،فطنا لصحیحه و فاسده،صادق الحدس فی موضع الخطأ و النقص-الی جانب أن تکون له مشارکة فی الکتاب الذی یحققه،و خبرة بمصادرة و أهدافه و مرامیه."