ملخص الجهاز:
"بله،یک نکته مسلم است و آن اینکه کسانی که نثر«دشوار»کسی مثل ابن رشد را تمام و کمال در نمییابند،با مراجعه به چنین ترجمههای میتوانند قدرت بیشتر مطلب را فهم کنند،اما آیا این ترجمه فقط برای چنینگروهی نوشته شده است؟ من احساس میکنم که دکتر حلبی،ابن رشد و غزالی را به گونهای غریب فهمیده است.
از غزالی به ابن رشد بیوک علیزاده فهرست مسائل بیست گانه غزالی که وی آنها را عمدتا از آثار فارابی و ابن سینا جمعآوری کرده و ضمن نقد آنها به مذمت و نهایتا تکفیر فیلسوفان پرداخته است و ابن رشد هر بیست مسئله را یکی یکی بررسی کرده و ضمن پاسخ به غزالی به دفاع از فلسفه و فیلسوفان پرداخته و آنها را از اتهام کفر تبرئه نموده،چنین است:مسئله اول:در ابطال سخن فیلسوفان درباره قدیم بودن عالم/مسئله دوم:در ابطال سخنان در اعتقاد به ابدی بودن جهان و زمان و حرکت/مسئله سوم: در بیان فریفتاری فیلسوفان با این سخنشان که گفتهاند خداوند فاعل جهان و صانع آن است و جهان صنع و فعل اوست و توضیح اینکه این سخن در نزد فیلسوفان مجاز است نه حقیقت/مسئله چهارم:در بیان عجزشان از اقامه دلیل بر وحدانیت خداوند/مسئله ششم:در نفی صفات/مسئله هفتم:در ابطال سخن فیلسوفان بر اینکه گویند مبدا اول را جایز نیست که با غیر خویش در جنسی مشارکت و در فصلی مفارقت نماید و با اینکه به حکم عقل جنسا مشارکت و در فصلی یابد."