ملخص الجهاز:
"haya?ri?ndi :فعل حال سوم شخص جمع لازم و گذرا از ستاک haya?r- «شادی کردن».
:فعل حال سوم شخص جمع متعدی و گذرا از ستاک dai- «دیدن».
:فعل حال سوم شخص جمع متعدی و گذرا از ستاک hva??n?- «خواندن،اعلام کردن».
ja?yi?ndi :فعل حال سوم شخص جمع لازم و گذرا از ستاک ja?y- «تمرکز کردن»(وامواژه از پراکریت).
buva :فعل حال اول شخص مفرد متعدی و ناگذر از ستاک bud- «درک کردن، فهمیدن».
hvate :فعل گذشتهء نقلی سوم شخص مفرد مذکر1،متعدی از ستاک hva?n?- «اعلام کردن».
:فعل گذشتهء نقلی سوم شخص مفرد مذکر لازم از ستاک bud- «درک کردن».
nr?hi?ye :فعل گذشتهء نقلی سوم شخص مفرد مذکر متعدی از ستاک nihalj «نابود کردن».
his?taite :فعل حال سوم شخص مفرد ناگذر از ستاک مضاعف his?ta- از ریشهء sta?- .
ks?iya?re :فعل حال سوم شخص جمع لازم و ناگذر از ستاک ks?iy- «پراکنده شدن».
bru?na?te :فعل حال سوم شخص مفرد ناگذر از ستاک ba?ru?n?- «درخشیدن».
gurs?ta :فعل گذشتهء نقلی سوم شخص مفرد مذکر و متعدی از ستاک gru?- «خواندن، صدا کردن».
:فعل حال سوم شخص مفرد متعدی و گذرا از ستاک Pat?hu- «سوزاندن».
Pat?hute :فعل گذشتهء نقلی سوم شخص مفرد مذکر و متعدی از ستاک Pat?hu- «سوزاندن».
:صفت فاعلی ناگذر از ستاک yaze?mna- (از ریشهء yaz- «ستودن»)،در حالت نهادی مفرد مذکر.
در زبان ختنی دو ستاک a?h- «نشستن»و s?t?- «ایستادن،بودن»و در گویش بخارایی،دو مصدر ایستادن و شیشتن،برای ساخت زمان حال و گذشتهء در جریان به کار میروند و در هر دو مورد عملی را نشان میدهند که در حال انجام شدن و یا انجام دادن است."