ملخص الجهاز:
"1 مورخان،انگیزهء ابی الاسود را در اقدام به این مهم در داستانی چنین گزارش میدهند که زیاد بن سمیه2والی بصره بود،از ابی الاسود خواست تا قاعده و راه و رسمی برای اصلاح زبان عربی و به ویژه روشی برای قرائت صحیح قرآن وضع کند و به وی یادآوری کرد که«ان هذه العمراء قد کثرت و افسدت من السنة العرب»3اختلاف عجم و تازیان افزایش یافته و زبان تازی را به تباهی کشانده است.
در نتیجه زیاد بن سمیه 03 نفر نویسنده را نزد ابی الاسود فرستاد و او از میان آنها یک نویسنده از قبیله«عبدقیص»انتخاب کرد و به وی اعلام کرد:قرآن را بگیر و با رنگی متفاوت از رنگ خط قرآن و طبق گفتههای من نشانهگذاری کن،وقتی لبهایم را در مورد حرفی گشوده و بالا بردم،یک نقطه روی آن حرف بگذار:[فتحه]."