ملخص الجهاز:
"به مناسبت درگذشت«کاتب یاسین»نویسنده و کارگردان شهیر الجزایر (به تصویر صفحه مراجعه شود) تولد 26 اوت 1929 وفات 28 اکتبر 1989 با درگذشت نویسنده،کارگردان و نمایشنامه‌نویس بزرگ الجزایر،کاتب یاسین، جهان تئاتر یکی از بزرگان خود را از دست داد.
»و همین یک جلد رابطه‌ی تنگاتنگ با تاریخ الجزایر دارد،و سخنها از نبردهای انسانها علیه سرکوب از هر نوعش،ندای آزادیخواهی ملت الجزایر همیشه پیش چشمان یاسین بود،و مستعمره‌گران سرکوبگر جامعهء الجزایر،با بکار گماردن مهره‌های دیکتاتور سعی در بند کشیدن دائمی سرزمین او و سایر جوامع تحت ستم بودند، قدرت خلاقیت یاسین در همین مهم نهفته است،او با مهارت تمام درد جامعهء خود و جوامع بشری را در آثار خود ترسیم می‌کند و قلم وی از چنان قدرتی برخوردار است که جای ویژه‌ای در ادبیات جهانی برای خود بازمی‌گذارد.
این اواخر می‌گفتند،کاتب یاسین دوباره قصد کرده تا چیزهایی به فرانسه بنویسد،او زبان عربی قدیم را به عنوان زبانی ایستا،رد می‌کند،و می‌گوید چنین زبانی،زبان ادبیات معاصر نیست،باید در سطح وسیعی در زبان ما دگرگونی ایجاد شود."
(
, 
, 
)
