ملخص الجهاز:
"أما هنری میللر نفسه فقد أثبت فی تلک الجلسة أنه مازال نفس الروائی الثائر علی کل شیء،الثائر علی فن الروایة ذاته،فقد وقف دقیقة واحدة لا لیشکر بل لیقول انه یرفض أن یتحدث عن فن الروایة لأن الروایة فن مات منذ خمسین سنة،و قد کان أولی بالمؤتمر أن یناقش فنا ما زال شابا کفن الرسم أو فن الموسیقی.
و فی أکثر من مرة قال میللر انه یؤمن بأن الحیاة کما هی اروع بکثیر من الکتابة التی تدور حولها،و أنه مهما حاول الاجادة فی التألیف فلا بد ان یصاب أسلوبه بالکلمات التی تأتی علی سبیل سد الخانات،و بالقوالب المحفوظة التی ملها جمهور القراء و لذلک فهو یعتقد ان دنیا الاحساس و الشعور و الوجدان ارقی و أهم من عالم العرفة نصیحة میللر للنقاد ان یتوقفوا عن القاء الأسئلة و علامات الاستفهام هنا و هناک و اکبر خدمة یؤدیها النقاد للروائیین ان یدعوهم و شانهم حتی یتفرغوا للکتابة بعیدا عن المهاترات النقدیدة.
و قد کانت حیاة میللر فی باریس من ذلک النوع الذی یلهث وراء الاحساس و الوجدان أساسا،و اذا جاءت المعرفة من تلقاء نفسها، کان بها،و ان لم تأت فانی الجحیم.
و لکن هذا یدل علی أیة حال أن میللر لا یخضع نفسه لفلسفة معینة کما صرح مرارا للنقاد،و ان کان یتأثر بهذه الفلسفة أو تلک.
و هذا المفهوم هو الذی یمنح أعمال میللر شخصیتها الممیزة،و یبلور انجازه فی مجال الأدب الأمریکی المعاصر مثلما نجد فی اعماله الأخری من أمثال«عین المنطق الکونی»9391، و«حکمة القلب»1491،و«کتب فی حیاتی»2591،و غیرها من الکتب التی فرضت هنری میللر علی میدان الأدب العالمی برغم تحریمها و منعها فی کل من أمریکا و انجلترا طوال الأربعینات و الخمسینات و الستینات."