ملخص الجهاز:
"و نفس الشیء کان ینطبق علی العروض التی قدمتها العراق و ربما کانت أکثر العروض المسرحیة قربا الی قلوب الجماهیر العربیة الغفیرة التی حضرت المهرجان..
ماذا کانت تحاول المسرحیات العربیة الأخری؟الترویج لفکرة أو مجموعة أفکار فقط لا غیر شیء بسیط للغایة و لکن لا علاقة له بالمسرح أو الدراعا علی الاطلاق لأنه بهذا یتوقف عن أن یکون عملا فنیا-و یصبح مجرد(برشامة) یزول مفعولها بزوال الأفکار التی تدعو الیها- تماما کما یزول مفعول الدواء أو یستغنی عنه المریض بزوال المرض..
و لکن لیس هذا کل ما فی الأمر فهذه الأفکار التی کانت أغلب المسرحیات تقوم علیها و تدعو الیها لم تکن للأسف نابعة من البیئة الاجتماعیة التی یعیش فیها الکاتب-بل کانت افکارا مستوردة من خارج الوطن العربی بأکمله..
فقد وجدت نفسی محاطا بمفاهیم خاطئة لم یکن الفن الأصل فیها-بل اتجاهات أیدیولوجیة معینة-لدرجة انی اضطررت فی احدی الجلسات الی الدعوة الی ایقاف الندوات و قلت اننی لم احضر من مصر و أترک عملی بها ؟لکن اناقش مارکس و انجلز و غیرهما-بل لمناقشة امکانیة قیام مسرح عربی بکل معنی الکلمة.."