ملخص الجهاز:
") هذا الرأی دون ان یسلموا به و کانوا یفضلون وضع تفساح فی موضع أعلی حیث یعرج الفرات ملتویا فی سیره(فتلک کانت حالة العلماء فی آرائهم قبل خمس و عشرین سنة و اکثر)و فی تلک الاثناء اثبت الکاتب الفرنسوی بولیه (Bouillet) فی معجمه الجغرافی احد هذه الآراء دون ان یمعن النظر فی صحته فزعم ان دیر الزور هی تفساح لکن العلماء الأثبات قد عادوا إلی هذا البحث و ترووا فی اقوال قدماء الکتاب و اخذوا یتفقدون آثار وادی الفرات غربی دیر الزور علی مسافة بعیدة عنها فقر رأیهم بعد الطول النظر ان تفساح علی معرج الفرات جنوبی بالس و مسکنة حیث یکف النهر عن السیر الجنوبی فیسیل إلی الجنوب الشرقی.
أما التآلیف التی دونت هذا الرأی الصحیح فمنها التاریخ القدیم لأمم الشرق لمسپرو5 و کذلک یوافقه مفسرو الکتاب المقدس و معجم هستنغس6و العلامة شین فی دائرة العلوم الکتابیة7و فیها تجد مقالة موسعة ذکرت فیها آراء الکتبة و الحجج التی ترجح دبسة علی دیر الزور و لهؤلاء العلماء من الفضل وسعة العلم ما یغنینا عن الاطالة فی اثبات رأیهم و من أراد الاطلاع علی ادلتهم فعلیه بمصنفاتهم (1)اطلب کتابه B."