ملخص الجهاز:
"و قد قدر لهذه المقدمة أن تؤثر تأثیرا کبیرا علی تاریخ النقد الأدبی الحدیث کله،علی الرغم من الهجمات الشدیدة التی تعرضت لها منذ ظهورها حتی الآن،و صبح من المسلمات أن لغة الشعر بعد ووردزوورث قد اختلفت-و الی الأبد- عما کانت علیه قبله.
و فی عصر النهضة-عصر الاحیاء اللغوی- انتعشت التعبیرات المحلیة،و دخل الی حیز الاستعمال عدید من الألفاظ الجدیدة،و أحس الکتاب أنهم یملکون لغة غنیة،و أن بامکانهم تطویرها و تفریعها و کان من نتائج ذلک«معجم شعری»جدید نما و تعقد خلال العصور،و تحددت معالمه بشکل نهائی علی ید شعراء مثل«ملتن»«و دریدن»«و بوب» و بینما یلاحظ أن بعض مظاهر هذا المعجم کانت قادرة علی الاستمرار الی الفترة التی عاش فیها ووردزوورث(0771-0581)یلاحظ أن بعض المظاهر الأخری-مثل معجم سبنسر الحافل بالکلمات المحلیة کما هو واضح فی عمله المشهور«حولیته الرعاة»الذی نشر لأول مرة سنة9751-لم یتح لها الاستمرار طویلا.
و اذن فلم تکن هذه الدعوة الی تغییر المعجم الشعری التقلیدی-من جانب ووردزوورث-فکرة طارئة أو جزئیة،و انما کانت تعبر-بالتعاون مع بعض الأفکار الأخری الرئیسیة فی أعماله،کرأیه فی الخیال،و فی مفهوم الشعر-عن موقفه الفکری و النفسی و الاجتماعی کله.
الخ،بینما تتناول قصائد دیوان ووردزوورث الحوادث المتجددة فی الحیاة الیومیة العادیة، التی حدثت للشاعر فعلا؟؟؟من حیث التناول فالملاحظ أن ووردزوورث لا یقدم لنا الفلسفة المعینة التی تحتملها کل من قصائده بشکل مباشرأو تقلیدی،و لا عن طریق الرد أو التعلیقات التی یلقیها الشعر،و انما یستخلص هذه الفلسفه استخلاصا حین یفکر القاریء فی الموقف الشعری کله بعد الوقوف علی المرمی الدقیق للقصیدة."