انشقاق در نظام دانشنامه نگاری فلسفی در غرب مقدمة ومراجعة

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) روزبه صدر آرا عضو هیأت علمی و ویراستار بنیاد دایرة المعارف اسلامی دانشنامهء فلسفهء پل ادواردز دقیقا با چنین نیتی طراحی شده‌ است،گرچه قصد نگارنده به هیچ روی خوار داشت زحماتی نیست‌ که پل ادواردز و سایر ویراستاران این دانشنامه متحمل شده‌اند. در مقاله«فلسفهء اسلامی» نوشتهء فضل الرحمان به دلیل موجزنویسی مخل و شتاب‌زده، خواننده به درکی عمیق و چند سویه‌نگر نسبت به این مقوله دست‌ نمی‌یابد در حالی که در دانشنامهء فلسفهء راتلج،ما می‌توانیم 27 مدخل دربارهء فلسفه اسلامی و تأثیرات و تاثراتش برو از عالم فلسفه‌ مطالعه کنیم؛این از سویی نشان دهندهء کم توجهی سر ویراستار و ویراستاران این دانشنامه نسبت به جریان‌های فلسفی است که در حاشیهء فلسفهء غربی زاد و رشد کرده‌اند. ادواردز در مقاله‌ای که در واکنش به تکملهء دانشنامهء مذکور که چند سال بعد به آن 8 جلد منضم گردید و فیلسوفان و متفکران غیر تحلیلی مدرن و پست مدرن را در بر می‌گرفت،به شدت‌ تاخت و هدف خود را از تدوین چنین دانشنامه‌ای توجه به روح‌ فلسفی آن منبعث از آرای ولتر،دیدرو،هیوم و راسل بود،دانست."