کتاب: جاده تعامل ادیان: شاهراه تمدنهای عالم محادثة ومقابلة

"پس از پایان‌ گفت‌وگو رو به من کرد و گفت:می‌دانی این اتاقی‌ که در آن هستیم و اینجا که نشسته‌ایم همان میز و صندلیهایی است که هانری کربن در آن اقامت‌ داشت و جلساتش را برگزار می‌کرد؟ *** پیش از شروع بحث ابتدا بفرمایید در کجا متولد شدید،چه مطالعاتی داشتید و چگونه به‌ مطالعه در باب فرهنگهای مختلف گرایش پیدا کردید؟ من در شهر«کلمبز»ایالت اهایو،واقع در آمریکا به‌ سال 1961 به دنیا آمدم. در آنجا فهمیدم که این دانشگاه‌ یک کرسی زبان فارسی برگزار می‌کند و چون تقریبا آن‌ زمان همه دوستانم ایرانی بودند،فکر کردم شاید جالب‌ (به تصویر صفحه مراجعه شود) باشد که زبانشان را یاد بگیرم. در یک کشور اسلامی،اگر مردم می‌خواهند قانون اسلامی را به جا بیاورند نباید این‌طور رفتار کنند و باید ببینند منابع دین چه می‌ گوید؟و اگر انتخابی که جامعه انجام می‌دهد،مربوط به‌ دین نیست پس این اخلاق از کجا می‌آید؟من در یان‌ سالها شروع به بحث و گفت‌وگو در باب دین‌بازاری‌ (ẓreligion of the marketẒ) کردم که به فارسی‌ باید یک ترجمه خوبی برای آن پیدا کرد چون حتی‌ در انگلیسی یا فرانسه مشکل است کسی متوجه مفهوم‌ آن شود. حال سوال این است‌ اگر بخواهیم برای مردم،در هر فضای فرهنگی‌ای که‌ هستند،راهکاری ارائه دهیم که بتوانند ضمن تعامل‌ با ادیان دیگر،خدای دیگری غیر از خدای دینی که‌ در آن‌زاده شده یا آن را پذیرفته‌اند نپرستند،چه‌ می‌توان گفت؟ اول باید اشاره کرد که داریم چه می‌کنیم و چرا؟؟اما کسی از خودش چنین سوالی نمی‌پرسد."