ملخص الجهاز:
"افزایش سریع تقاضا در سوریه که ناشی از سرمایهگذاری وسیع در کارهای عمرانی و دفاع و فرهنگ بود-با افزایش سریع تولید کشاورزی و افزایش سطح زیر کشت و آب و هوای مساعد و قیمتهای زیادی که برای صادرات پنبه و گندم عرضه میشد جواب گفته میشد اما فقط افزایش صادرات به کمک سوریه نیامد بلکه افزایش میزان درآمدهای حق العبور نفت و افزایش سرمایهگذاری خارجی نیز برای جبران کسری تجارت خارجی سوریه نقش مهم بازی کرد و در نتیجه سوریه توانست مقداری اضافه واردات داشته باشد و این اضافه واردات دست بدست افزایش تولیدات داخلی داد و سطح قیمتها را در این کشور ثابت نگهداشت.
واردات از محل درآمدهای روزافزون نفت پرداخت میشد و میزان واردات از 57 میلیون دینار عراقی در سال 1953 به 88 میلیون دینار عرقی در سال 1956 رسید ولی در همین مدت صادرات از 17 میلیون دینار عراقی درسال 1953 به 11 میلیون دینار در سال 1956 بالغشده از این گذشته افزایش معتدل میزان تولیدات داخلی نیز عامل ضد تورمی دیگر بوده است و برای این افزایش دستمزد زیادی پرداخت نشده است و فقط کارگران کشاورزی به امور صنتعی انتقال داده شدهاند اما ترقی معتدل قیمتها در دو سال اخیر محتملا نشانه این امر است که نمیتوان بیش از میزان فعلی کارگران کشاورزی را به صنایع انتقال داد مگر آنکه برای افزایش تولید کشاورزی از سیستمهای جدید استفاده شود و گرنه میزان تولید محصولات کشاورزی تقلیل خواهد یافت.
معذلک افزایش قیمت ها بر اثر واردات اضافی قابل توجه که از محل وامها و کمکها خارجی واردشده کنترل گشته است تنزل صادرات در سالهای اخیر عدم موازنه پرداختها را وخیمتر ساخت و این امر-در طی دو سال اخیر-موجب محدودیت واردات و ترقی قیمت محصولات داخلی گردید و در این شرایط-برای حفظ ثبات ثیمتها در داخله-دولت ترکیه تصمیم گرفته است که از میزان سرمایهگذای بکاهد تا منابع داخلی بتواند-احتیاجات مملکت را تأمین کند و از ترقی بیشتر قیمت ها جلوگیری شود."