ملخص الجهاز:
"اهداء المجلة الی الحضرة الملکیة و نوالها شرف القبول تشرفت«نقابة المحامین الشرعیین»باهداء مجلتها:«المحاماة الشرعیة»إلی حضرة صاحب الجلالة مولانا العظم.
الملک فؤاد الاول فنالت لدی جلالته العلیة حسن القبول،و إنه لیحلو للنقابة الشرعیة،و یلذ لمجلتها بمناسبة ذلک،أن تزین صدرها بصورة جلالته،و أن تتشرف باذاعة الکتاب المنبیء بشرف القبول الیطلع علیه حضرات القراء خصوصا حضرات الاساتذة المحامین،لیعرفوا مدی تقدیر جلالته لمجلتهم و أعمالهم،و لنضیف إلی سجل فضل جلالته العظیم علی أمته صفحة جدیدة من صفحات مساعدته و تشجیعه کل ما فیه خیر للافراد،و سعادة للجماعات.
نقیب المحامین الشرعیین أتشرف باحاطة حضرتکم علما بوصول العدد الأول من مجلة«المحاماة الشرعیة» المهدی إلی حضرة صاحب الجلالة الملک،و قد رفعته إلی الأنظار العلیة الملکیة،فنالت حسن القبول لدی جلالته،و قد أمرنی مولای حفظه الله:أن أبلغ ذلک لحضرتکم،و لحضرات أعضاء النقابة،و القائمین بشؤن المجلة،مشفوعا بشکر جلالته السامی،و تقبلوا وافر الاحترام...
کبیر الامناء فی 4 نوفمبر سنة 9291(إمضاء) و نقابة المحاماة الشرعیة،و مجلتها یقدر ان هذا التشجیع الصادر من الحضرة الملکیة حق قدره،و یغتبطان به،و یبتهلان إلی الله تعالی أن یحفظ جلالة مولانا الملک،و یدیمه حاملا لواء النهضة،حامیا الاسلام و الوطن،ناصر العلم،آخذا بید العلماء،و أن یقر عینه بولی عهده المفدی."