تقریظ و انتقاد مقدمة ومراجعة

") توضیح آنکه در این باب ابن خلکان در جلد اول وفیات الاعیان صفحه 574 چنین نکاشته:-گویند ابو الفرج در پنجاه سال کتاب اغانی را نوشته و آنرا برای‌ سیف الدوله پسر حمدان فرستاد در ازاء سیف الدوله هزار دینار بوی اعطاء نمود و پوزش خواست و از صاحب بن عباد حکایت شده که در مسافرتهای‌ خود سی بار شتر کتب ادبی همراه بردی چون کتاب اغانی بوی رسید بهمین کتاب اکتفا نمود»بنابراین معلوم است که اغانی را مؤلف آن‌ به سیف الدوله حمدانی داده نه عضد الدوله دیلمی بعلاوه اسم کتاب الاغانی‌ است نه اغانی الکبیر که مؤلف نوشته‌اند در اینجا لازم دید تاریخ فوت ابو الفرج‌ و گذارشی از سیف الدوله نوشته شود:- ابو الفرج بنا بقول مشهور در سال 653 در بغداد فوت نمود(ابن‌ خلکان جزو اول صفحه 674 این اثیر جزء 8 صفحه 391)اما سیف الدوله‌ ابو الحسن علی بن عبد الله حمدان ثعالبی در کتاب یتیمة الدهر شرح مبسوطی‌ در تقریظ او گفته که محصل آن چنین میشود:سیف الدوله به بزرگواری‌ سلسله آل حمدان مشهور و حضرت او مقصد زائرین و قبله آمال و مهبط الرجال‌ بودی گویند که در درگاه کسی از ملوک بعد از خلفاء باندازه او شعرا و ادبا کروه نشده خود او شاعر ادیب و دوستدار شعر نیکو بوده سپس بروایت پارهء از اشعار او پرادخته است ابن خلکان در صفحه 152 جلد اول و فیات الاعیان‌ تولد او را بسال 303 و فوت او را در سال 653 در حلب ضبط نموده است و نوشته که پس از فوت جنازه او را بمیا فارقین حمل نموده‌اند."