اخبار نشر و پژوهش أخبار وتقارير

"سه اثر تألیفی جدید از بهاءالدین خرمشاهی «بررسی توصیفی و انتقادی ترجمه‌های قرآن کریم»، «ترجمه‌پژوهی قرآنی» و «قرآن و مثنوی» عنوان سه اثر تألیفی جدید از بهاءالدین خرمشاهی، محقق، مترجم و قرآن‌پژوه معاصر است که هر سه این آثار حداکثر تا زمان برگزاری نمایشگاه بین‌المللی کتاب در اردیبهشت ماه سال 82 روانه بازار خواهد شد. خرمشاهی درباره تألیف خود با عنوان «بررسی توصیفی و انتقادی ترجمه‌های قرآن کریم» که از سوی مرکز ترجمه قرآن به زبان‌های خارجی منتشر خواهد شد، می‌گوید: «یکی از شرط‌هایی که در بررسی آثار در این کتاب لحاظ شده این است که ترجمه موردنظر به صورت مستقل چاپ شده باشد یعنی جزو تفاسیر به شمار نرود که ما گمان می‌کنیم حدود 80-90 عنوان را در برمی‌گیرد. هم‌چنین مجموعه‌ای از مقالات این مترجم و قرآن‌پژوه که پیش از این در 11 بخش و در 11 شماره از فصلنامه ترجمان وحی به چاپ رسیده بود در قالب کتابی با عنوان «درآمدی بر تاریخ قرآن» اثر ریچاردبل از سوی مرکز ترجمه قرآن به زبان‌های خارجی تا یک ماه دیگر منتشر خواهد شد."