ملخص الجهاز:
"و فی یوم بدأ یتعلم الطیران إلی ارتفاع أعلی مما یصل إلیه الاخرون من الطیور (*)أیسوب هو شخصیة یونانیة تضاربت حولها الأقوال و عاشت فی منتصف القرن السادس قبل المیلاد،و قد تحدث عنه هیرودوت و ورد ذکره فی کتابات الأثینبین القدماء مثل أفلاطون و أرسطو و زینوفون و غیرهم،و تنسب إلیه مجموعة من الخرافات تشبه فی نمطها حکایات کلیلة و دمنة.
ثم کتب علی هامش المخطوط تذییل باللاتینیة یعتقد أنه بخط ید النبیل الرومانی صاحب المکتبة المکتشفة یقول: «و اعتاد العبد الیونانی المتعلم الذی عهدت إلیه بتعلیم أولادی الفلسفة و الحکمة أن یضیف بعد أن یتلو الأسطورة فی إلقاء بدیع أنه لولا أن تعرض الطائر للسقطة فضرب الأرض بقدمیه فی قوة و بأس،لما دفعته ضربة قدمه و لا أی شیء آخر إلی ما وصل إلیه من علو فی السماء،و أن الطیور تتعلم من السقوط أن تخلق أکثر فی سماء أعلی»."