تکه ای از کتاب یونایتد نفرین شده مقالة

"پسرها روی صندلی عقب بالا و پایین‌ می‌پرند. آب جمع شده درون فرورفتگی‌های زمین. مرد گردن کلفتی راه خود را از دل خبرنگارها باز می‌کند. دستانش به حالت اعتراض‌ برابر صورتم بلند شده. به خبرنگارها نگاه می‌کنم. صورت ما آفتاب دیده و خوشرنگ است و صورت آن‌ها رنگ پریده‌ و زرد. به چشمان مرد گردن کلفت نگاه می‌کنم. برایم لباس تیم را که‌ متعلق به دیدارهای خارج از خانه است گذاشته‌اند. در راهرو همین بغل. از روی آب جمع شده درون‌ فرورفتگی‌های زمین می‌پرم. فلاش دوربین‌ها برق می‌زنند و پسرهایم خودشان را جمع می‌کنند. بازیکنان تیم در لباس ورزشی ارغوانی رنگشان کنار هم ایستاده‌اند. آنها کنار هم در لباس ورزشی ارغوانی رنگشان یک جا ایستاده‌اند. کارهای متداول برابر خبرنگارها را اجرا می‌کنم. برابر دوربین‌ها و برق فلاش‌ها قرار می‌گیرم. برابر طرفداران،برابر دفترچه امضابگیرها و قلم‌هایشان. روی آب جمع شده درون فرورفتگی‌های زمین."