ملخص الجهاز:
"«کتاب انزلناه الیک مبارک لیدبرواءایته و لیتذکراولواالالباب».
(1) «این کتابی مبارک است که آن را به سوی تو نازل کردهایم تادربارة آیات آن بیندیشند و خردمندان پند گیرند».
«با لبینات و الزبرو نزلنا الیک الذکر لتبین للناس مانزل الیهمو لعلهم یتفکرون»(2) «]زیرا آنان را[ با دلایل آشکار و نوشتهها]فرستادیم[ و این قرآن را به سوی تو فرود آوردیم، تا برای مردمآنچه را به سوی ایشان نازل شده است توضیح دهی، و امید کهآنان بیندیشند».
«معاشرالناس: تدبروالقرآن و افهموا آیاته وانظروالی محکماته»(3) «ای گروه مردم!
قرآن را تدبر کنید و آیاتش را بفهمید و بهمحکماتش دقت نظر داشته باشید» «الا لاخیر فی قراءة لیس فیها تدبر، الالاخیرفی عبادة لیسفیه تفقة»(4) «آگاه باشید که خیری نیست در قرآن خواندنی که در تدبر آننباشد، آگاه باشید که خیری نیست در عبادتی که فهم در آننباشد».
«تدبروا آیات القرآن و اعتبروا فانه ابلغ العبر»(5) «تدبر کنید در آیههای قرآن و عبرت بگیرید از آن، همانا کهقرآن رساترین عبرتهاست»."