درام کوچک - مجلة کتاب صحنه الأدب والفن

"(در این‌ نامه‌ها روح درام‌های خنده‌آور به‌خوبی دیده‌ می‌شود)برنارد شاو در سال‌های اولیه زندگی‌ بدون شک اندکی فرانسه می‌دانسته و در 2881 سعی در بیشتر یادگیری این زبان کرده است‌ به طوری که توانسته است ترجمهء فرانسه کتاب‌ سرمایه کارل ماکس را بخواند و درک کند. شاو در کتاب داستان نیمه‌تمام(که در 8581 انتشار یافت)خود به توصیف دوباره والتر پرداخته و رفتار او را با بیماران و همکاران خود به گونه‌ای جالب‌تر تشریح کرده است:مثلا دکتر بارتون یکی از دوستان والتر در کنزینگتن است‌ که شاو مقدمه کتاب مراجعت به«متوزلا»از او به عنوان یکی از دوستان«جورج-کار-شاو» پدر برنارد معرفی می‌شود. آیدا لوسی پدر شراب‌خواره‌ای دارد که بیشتر از شوی خود در این کار افراط می‌کند. تو رو به خدا بگویید چه بر سرتان آمده؟ هری-(بلند می‌شود و به شان زن تکیه‌ می‌دهد)نترسید خانم عزیز،من مهارت‌ فوق العاده‌ای در این نوع ورزش‌ها دارم. اما چیزهایی که‌ این زن گفته!را کی باور می‌کند که او جرئت‌ کرده و مرا آدم شراب‌خواری خوانده است-مرا!"