معرفی و نقد کتاب غیر فارسی: فمینیسم و زیبایی شناسی (زن در تحلیل ها و دیدگاه های زیبایی شناختی نوشته کارولین کرس میر) مقدمة ومراجعة

">معرفی و نقد کتاب(غیرفارسی)فمینیسم‌ و زیبایی‌شناسی‌ (زن در تحلیل‌ها و دیدگاه‌های زیبایی‌شناختی) نویسنده:کارولین کرس میر (به تصویر صفحه مراجعه شود) مترجم:افشنگ مقصودی تهران؛1387 ناشر:نشر گل‌آذین قیمت:5000 تومان طاهره یلفانی نویسنده در فصل اول تحت عنوان«هنر و هنرمندان»به ایده‌ای آشنا در حوزه‌ی نظریه‌پردازی فمینیستی،این بار از منظر زیباشناسانه اشاره‌ می‌کند و آن اینکه«جهان ارزش‌های مردانه و آبستره(انتزاعی)و در پیوند با ذهن است و جهان و ارزش‌های زنانه،عینی و ویژه و در پیوند با بدن است». نویسنده در این‌ فصل به نکته‌ی بسیار مهمی اشاره می‌کند و آن اینکه جداسازی هنرهای‌ زیبا(یا هنر واقعی و کاردستی تزئین)کاری‌ترین ضربه‌ای بود که باعث‌ حذف زنان از عرصه‌ی هنر شد. به عنوان مثال نویسنده به درستی با«ویرجینیا وولف»هم‌عقیده است که زنان از نظرتاریخی در جایگاهی که هوش و توان آنها بتواند در آن پرورده شود قرار نداشته‌اند و یا در مورد هنر موسیقی‌ به زنان و مردانه بودن سازها اشاره می‌کند و اینکه مورد تأیید نیست که‌ زنان با سازهایی کار کنند که موقع نواختن آن زیبایی چهره و یا ژست‌ زنانه‌شان تحت تأثیر قرار بگیرد؛مثلا از زدن سازهای بادی اجتناب کرده‌ و بیشتر سراغ چنگ بروند."