نامه ایران باستان مقدمة ومراجعة

"در این مجله مقالات تحقیقی و نقد کتابهای داخلی و خارجی در موضوعات گوناگون فرهنگ و تمدن ایران باستان از جمله زبانها، اساطیر، مذاهب، هنر و تاریخ، عمدتا به زبان فارسی و انگلیسی و نیز فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی و عربی به چاپ می‌رسد. نامه ایران باستان بر انتشار تحقیقات مبتنی بر کشفیات جدید و تصحیح و ترجمه متون کهن تأکید ویژه‌ای دارد و یکی از اهداف مهم آن ایجاد زمینه‌های لازم برای ارتباط و تبادل نظر میان ایران‌شناسان ایرانی و خارجی است. در "سر آغاز" مجله آمده است: "در مباحث مربوط به شناخت فرهنگ و هنر جوامع باستان، ایران یکی از شاخص‌ترین کشورهای باستانی است. در واقع در دوران اسلامی نیز ایران از جنبه‌های گوناگون نقش چشمگیری در گسترش فرهنگ و هنر اسلامی داشته و در دوره‌هایی، در مناطق وسیعی از سرزمینهای شرق اسلامی، پیشتاز و تأثیر گذار بوده است. به واقع ما ناگزیریم برای شناخت درست‌تر و عمیق‌تر فرهنگ و تمدن اسلامی به دوره‌های پیش از آن بپردازیم"."