از رؤیای استانلی کوپریک تا فرمان کامپیوتر هوستون مقالة

"اگر ماشین قدرتمند استانلی از تصور یک‌ اشتباه رنجیده خاطر میشود و جویای انتقام میگردد، تجربه‌ای دیگر،زندگی سه انسان سرگردان در فضا را به بازی میگیرد و«فرمان»میدهد که آنان‌ با همه مصیبتی که فراروی خویش دارند بعد از آنکه یکبار به دور ماه طواف کردند«اگر»میسر بود راهی زمین شوند شاید هم ماجرا از این قرار است که‌ معبود ماشینی انسان(که در عین حال مصنوع او نیز هست)تصمیم میگیرد تا خوش خدمتی خویش‌ را بحد کمال برساند و انسان صانع و سازنده خود را ناخواسته و ناآگاه از قیضی بزرگ برخوردار کد. و باین تفصیل است که تصور خود را بر این‌ بنا میکنیم که کامپیوتر مصنوع در جامعه‌ی‌ آمریکائی و خدمتگزار جامعه‌ی آمریکائی نیز هیاهوسازی و جنجال‌آفرینی است و برایش صعود و نزول پرهیاهوی یک سفینه‌ی مخابراتی و ساده و ایجاد اضطراب در دل میلیونها انسان بخاطر سرنوشت سه انسان دیگر،بسی‌ارزنده‌تر از سفری‌ و موفقیت‌آمیز و علمی اما بدون سروصدا به کرات‌ آسمانی است."