در امتداد جاده های سرخ شراب الأدب والفن

"و این نه تنها برای‌ تماشاگران گوناگون بلکه حتی برای خود ستاین برگ واقعیتی عجیب است!طرح‌ عموسام که به توپی مسلح شده و از هرم«نظام‌ جدید»در برابر سرخ‌پوستی نحیف دفاع‌ می‌کند کمتر از«کولی به خواب رفته» دوانیه! در صحنه تئاتر ستاین برگ،درست‌ مانند اجتماعی که لاروش فوکو Laroch faucaue توصیف می‌کند خودپسندی است که نقش‌ گردانندگی دارد و در این پهنه،شهوت‌ نیز از تفرعن باز نمی‌ایستد. ستاین برگ طرح هزل‌آمیز را به عنوان‌ هسته کار خود اختیار کرده ولی آنرا به‌ میزان جالب توجهی با اختراعها و ابداعهائی‌ که از رسوم قرن بیستم ناشی شده وسعت‌ بخشیده است. در زمینه عامیانه طرحهای ستاین برگ‌ شیبی به سوی کمدی وجود دارد،هنری که‌ با جهان اسرارآمیز فکر انسان بسیار نزدیک‌ است. ستاین برگ با گذشت زمان بیش از پیش‌ به سوی فلسفه متمایل می‌شود و آنچه بسیار جالب توجه است قابلیت بسط همآهنگ زبان‌ اوست که از ترکیب علامتها و توسعه‌ فکری بوجود میآمد."