ملخص الجهاز:
"(بلنشتلی)این تعریف را چنین شرح کرده:در هر دادگاهی دو امر مورد محاکمه فرض میشود-یکی وقوع ظلم دیگری تعدی بحرمت قضائی پس دادگاه باید در یکجا رفع ظلم کند و در جای دیگر عدل را بحد نصاب خود بازگرداند باین شرح قضات و حکم عبارت خواهد بود از استقرار عدل و رفع ظلم و استقرار عدل بجای خویش از دو چیز منفصل از هم تکوین میابد اول بیان حکم قانونیکه باید تطبیق شود دوم قانونیکه تطبیق آن وجوب دارد-و تطبیق آن قانون با آن حکم قانونی در دادرسی مدنی رد ظلمی است که بر فرد واقع شده و در دادرسی کیفری رد اجحافی است که بجامعه و حرمت قضائی ایراد شده است.
در موقع طبع مصحح متوجه نشده و چون ضرب و شتم زیاد گفته میشود و گوشها بآن مانوس است تصور کرده در اینجا هم اینطور باید باشد وقتی در نسخه اول غلطی افتاد چون سایر نسخ با آن تطبیق میشود آن غلط در تمام نسخ باقی میماند."