ملخص الجهاز:
"سرمقاله اگر کسی بخواهد از وضعیت زبان و ادب فارسی و چگونگی آموزش آن در فراسوی مرزهای ایران آگاهی به دست آورد شاید هیچ وسیلهای مناسبتر و آموزندهتر از شمارههای مختلف نامهء پارسی که تاکنون انتشار یافتهاند،نباشد.
نامهء پارسی توانسته است در مدت کوتاهی که از انتشار آن میگذرد به صورت آیینهء تمامنمای فعالیتهایی درآید که در گوشه و کنار جهان در جهت گسترش هرچه بیشتر زبان و ادب فارسی و شناساندن فرهنگ ایرانی انجام میگیرند.
ما در طی شمارههای گذشته گزارشهای مختلف و متنوعی دربارهء وضعیت زبان و ادب فارسی در نقاط مختلف جهان و چگونگی تدریس و آموش آن منتشر کردهایم که در این میان کشورهای شبه قاره(بنگلادش، پاکستان و هندوستان)،جمهوریهای واقع در ماوراءالنهر و خوارزم(ترکمنستان، تاجیکستان،ازبکستان،قرقیزستان)،کشورهای واقع در شبه جزیرهء بالکان و غیره جایگاه خاص دارند.
تا چند سال پیش از اینکه افغانستان دستخوش جنگ برادرکشی شود،کمتر مسافر خارجی را مییافتید که به آن کشور برود و مسحور زیباییهای طبیعی و شیوهء زندگی و خلقیات مردم آنجا نشود."