قدم اول در جامعه شناسی محادثة ومقابلة

"در کتاب‌"جامعه‌شناسی‌"1چه خصوصیاتی یافتید که به‌ ترجمهء آن اقدام کردید؟ این کتاب خلاصه و معرفی مختصری از رشتهء جامعه‌شناسی،با سبک و شیوه‌ای کاملا بدیع و تازه است. در مجموع تصور می‌کنند نویسنده به خوبی از عهده توصیف‌ شکل‌گیری جامعه‌شناسی و مفاهیم آن برآمده است و خواننده به‌ سهولت تأثیر این علم را در حل مسایل اجتماعی احساس می‌کند. مثلا در یکی از این تعاریف‌ نویسنده این پرسش را پیش می‌کشد که‌ آیا جامعه‌شناسان تنها به مشاهده و توضیح تغییرات بسنده می‌کنند یااین‌که‌ می‌کوشند در ایجاد تغییرات‌ مشارکت داشته باشند و برآن‌ تأثیر بگذارند آمده است:"جامعه‌شناسی هوشیاری انتقادی نسبت به زندگی‌ اجتماعی است‌". در بخشی دیگر نویسنده این پرسش را پیش می‌کشد که آیا جامعه‌شناسان تنها به مشاهده و توضیح تغییرات بسنده می‌کنند یااین‌که می‌کوشند در ایجاد تغییرات مشارکت داشته باشند و بر آن تأثیر بگذارند. خواننده در کوتاه‌ترین زمان ممکن و با سهل‌ترین شیوه، با مبانی جامعه‌شناسی آشنا می‌شود و از این علم دیدی کلی به‌ دست می‌آورد."