کلام مثقفین: شغل قرع المتفرقات

"کلام مثقفین‌ شغل قرع المکتبة الأساسیة أحد المشروعات التی یقرأ المثقفون بین الحین والأخر أخبارا عن أن فی نیة أهل الحل و العقد فی دار النشر المملوکة للدولة إصدارها... و لأن أهل الحل و العقد فی مؤسسة النشر الحکومیة کالقرع،لا تمتد فروعهم إلا إلی الخارج‌ فانهم لم یفکروا فی اتمام الروائع المئة و أصدروا الألف کتاب الثانی قبل أن تکتمل الألف الاولی‌ و قبل أن یوفروا للقارئ المکتبة الأساسیة مع انها اللبنة الاولی فی بناء ثقافة قومیة مشترکة بین‌ المواطنین تکون اساس تفاعلهم مع الثقافات الاخری،و الأصل الذی یضیفون الیه فیعمقونه أو یتجاوزونه. و أکثر من أی وقت مضی فان حاجة القارئ المصری و العربی إلی هذه المکتبة الأساسیة تشتد فی وقت تعانی فیه المجتمعات العربیة من شیزو فرینا اجتماعیة و فکریة نتیجة نقلابات التی‌ یشهدها العالم و مع ذلک فان اهل الحل و العقد یکتفون بوضع المشروع فی جدول الاعمال،أما الذی‌ ینفذونه فهو ترجمة نماذج من الابداع العربی المعاصر إلی اللغاتت الاجنبیة لتوفیر مکتبة اساسیة للقارئ الاوروبی عن الفکر العربی."