"سعار النفط،و بالرغم من أن أحد أهداف «السلام»الساداتی الاسرائیلی توطید دعائم الغرب فی المنطقة،الا أن فرنسا البراجماتیة وافقت الدول العربیة المشترکة فی اتفاقیة المعهد علی استبعاد مصر.
و لکن الذی خسر و یخسر إلی الآن هو الثقافة العربیة ذاتها،حیث ان غیاب مصر عن ادارة المعهد هو تغیب فعلی لطاقاتها المبدعة فی التخطیط و التنفیذ.
و کانت اللجنة التحضیریة قد ضمت بدر الذین عرودکی و سلوی النعیمی عن العرب، و کلاهما سوریان-و لیس من أحد یغضب من حضور أصحاب هذه الأسماء،و لکن هذا یستدعی أن یحضر من مصر-علی سبیل المثال فقط،عشرون روائیا.
و وصلت الاهانة للعرب جمیعا حدها الأقصی حین تعمد الکاتب الفرنسی فیلیب سولرز أن یخلع سماعة الترجمة حین کان یتکلم أحد الکتاب العرب،الأمر الذی استفز أحد الفرنسیین فی القاعة،اذ وقف یوجه الحدیث إلی سولرز قائلا «لیتکم تتعلمون من هؤلاء العرب التواضع،و لیتکم خارج هذه القاعة تخفضون أصواتکم قلیلا حین تتحمسون فی شجب العنصریة»."
(
, 
, 
)
