فارسی سرایان هندوستان الأدب والفن

"خدای در دو جهانت جزای خیر دهاد که آنچه کرده باضعاف آن سزاواری نوامبر 6291 پاریس ر. مصطفی طباطبائی مستر کراین امریکائی که در ضمن این مقاله بدو اشارت رفته. بوسیله خلیل بیک رئیس موزه اسلامبول‌ ششهزار دولار برای مخارج ضریح مستطیلی بجهت مقبره نابغه بیعدیل مشرق زمین‌ سید جمال الدین اهداء مینماید-نقل از شماره(116)از سال پنجم جریده شفق‌ سرخ منطبعه طهران-صفات الله حضرت عارف دهلوی فارسی‌سرایان هندوستان غزل مبارکباد رندان را سر میخانه میدارم‌ بدل اندر هوای باده و پیمانه میدارم‌ خوشا گر جانمن گردد فدای شمع رخسارت‌ بیا بنشین که من همت پروانه میدارم‌ بجان خود ز انبوه بلاها من نمی‌ترسم‌ بحمد الله فراغت گوشه‌ها در خانه میدارم‌ خدا داند تهیدستم درین بازار قلاشی‌ متاع حسن را از نقد جان بیعانه میدارم‌ چه گوید بیخبر از خود-مبارک خواب شیرینش‌ نه او افسانه میخواهد-نه من افسانه میدارم‌ بساقی نیست حاجت گر سر باده‌کشی داری‌ بدستی شیشه و در دیگری پیمانه میدارم‌ مگر ترک وفا گویم-چه پندم میدهی ناصح‌ مبادا با تو آمیزم-دل دیوانه میدارم‌ که خواهد یافت از راز دل من آگهی(عارف) چنین گنجی که من دارم درین ویرانه میدارم"