ملخص الجهاز:
"اشتباهی که برای بعضیازدادستانها و بازپرسها رخ داده از حیث زائد بودن مجازات بر 3 سال است و بذیل؟؟؟مجازات عمومی استناد میکنندکه گفته است مدت حبس تأدیبی از روز 11 تا سهسال است و چون مجازات فوق از یکسال تا پنجسال است آنرا جنائی میدانند (شق«د»از ماده قانون انحصار تجارت مصوبه 1311)و باقتضای جنائی دانستن آن در توقیف متهم و ارجاع کار بدیوان جنائی اقدام میکنندو حال آنکه مدت حبس نوعحبس را تغییر نمیدهد زیرا در مورد زیرا در مورد ماده 25 اصلاحی مصوبه خردادماه 1310 در صورت تکرار حرم میزان مجازات حبس تأدیبی تا 6 سال ممکن است ترقی کند و دادگاه جنحه حکم 6 سال حبس تأدیبی بدهد پس اولا طول زمان حبس نوع حبس را تغییر نمیدهد ثانیا الحاق کلمه مجرد یا اعمال شاقه بمطلق حبس تفسیر و تغییر قانون است خارج از وظیفه قوه قضائیه و طبق قانون اساسی ممنوع است ثالثا حبس مطلق محمول بحبس تأدیبی است و این احتمال بنفع متهم و اصولا مجاز است."