«شاهنشاهی ساسانی» مقدمة ومراجعة

"کتاب«شاهنشاهی‌ ساسانی»رویکردی کلی‌ به تاریخ تمدن ساسانی‌ دارد و نویسنده با تأکید بر واژه«تمدن»و اعتقادی‌ به«تاریخ جامع»،تلاش‌ می‌کند نظری جامع‌ دربارهء جنبه‌های‌ گوناگون تمدن این‌ دوره ارائه دهد شاهنشاهی ساسانی حسین کیان‌راد شاهنشاهی ساسانی تألیف:تورج دریایی ترجمه:مرتضی ثاقب‌فر ناشر:ققنوس،چاپ اول،1383،222 ص شاهنشاهی ساسانی سومین کتاب از دکتر تورج‌ دریایی،استاد دانشگاه ایالتی کالیفرنیا(فولوتن)، است که در طول دو سال گذشته به فارسی ترجمه شده‌ است. کتاب،رویکردی کلی به تاریخ تمدن ساسانی‌ دارد و نویسنده با تأکید بر واژه«تمدن»و اعتقاد به‌ «تاریخ جامع»تلاش می‌کند نظری جامع درباره‌ جنبه‌های گوناگون تمدن این دوره ارائه دهد. در این فصل نویسنده با تأکید بر نکات تاریک و ابهام‌برانگیز عصر ساسانی مانند رابطهء نهاد مذهب و قدرت سیاسی در دوران حکومت‌ هریک از پادشاهان ساسانی،سؤالاتی را مطرح‌ می‌کند که برخی از آنها خود می‌تواند آغازگر پژوهشی‌ جدید باشد. فصل پایانی کتاب با نگاه مختصری به زبان‌ها و گویش‌های نواحی مختلف امپراتوری ساسانی آغاز می‌شود و سپس به زبان فارسی میانه می‌پردازد که به‌ زبانی حاکم برای ارتباطات سراسر شاهنشاهی تبدیل‌ شده بود."