نامه وارده - مجلة کتاب ماه تاریخ و جغرافیا المتفرقات

"نامه وارده: سردبیر محترم و گرامی کتاب ماه تاریخ و جغرافیا با احترام به عرض می‌رساند در شمارهء مجلهء مذکور یادداشتی در رابطه با زادگاه عارف بزرگ شیخ عبد القادر گیلانی چاپ شده و اشاراتی به ملیت و محل تولد او در میان آمده بود. اشاره به منطقهء گیلان غربی(غرب کشور)در کتاب مذکور طاهرا اشتباه‌ مترجم است،که یقینا منظور گیلان غربی یا(غرب گیلان)بوده است که محل تولد عبد القادر گیلان در آن حدود واقع است،(در محلی به نام پشتر- Poshtir ). از کرامات و بزرگی‌ ابو عبد الله صومعی به نیکی یاد شده و او را هم از مشایخ و عرفای بزرگ گیلان دانسته‌اند. سال تولد وی بنابر قول خود عبد القادر به روایت از کتاب«قلائد الجواهر مناقب عبد القادر»در سال‌ 470 هجری است. عبد القادر گیلانی تا اوایل ایام جوانی در گیلان و در میان‌ خانواده‌اش به همراه برادر کوچکترش ابو عبد الله(هم‌اسم جدش که در جوانی در گیلان درگذشت)در پی کسب‌ تحصیل و آموزش مقدماتی علم و معرفت بود."