ملخص الجهاز:
"میپرسید مگر این فرمول علمی است؟آری:این خود یکی از فرمولهای علم اقتصاد است که نهتنها جنبه عمومی اقتصاد را دارا است بلکه میتواند در بسیاری از موارد نیز راهنمای زندگی خصوصی افراد باشد.
اما اگر همین موا را در محدودهء علم اقتصاد بگذاریم مواد مفید نامیده میشوند،زیرا در این علم هر شیی یا کالا یا عمل،که یکی از احتیاجات افراد را مرتفع سازد-صرفنظر از جنبهء بهداشتی یا غیره-جزء کالاهای مفید بشمار میآید.
اما در قبال این احتیاجات مسلم فیریولوژیکی میل و هوسهای متعددی وجود دارد که اگر،اتفاقا،یکی از آنها را بطور مستمر مورد استعمال قرار دادید نهتنها بصورت احتیاج،بلکه بشکل طبیعت ثانوی،در خواهد آمد،و گاهی ترک آن سلامت وحیاة شما را بخطر میاندازد.
برای تأیید مطلب سیگار را در نظر بگیرید که بهیچوجه منالوجه نمیتوان آنرا احتیاج فیزیولوژیکی نامید ولی وقتی بصورت عادت درآمد،جزء احتیاجات فیزیولوژیکی قرار خواهد گرفت.
بعضی از این تابلوها که در بالا بآن اشاره کردم چندین صفحه کتاب این متفکرین را اشغال کرده است،ولی پس از خواندن آن،اندکی بمغزتان فشار میآورید،و ملاحظه میکنید که خود شما بسیاری از احتیاجات را مییابید،که در آن یا این تابلو یادآوری نشده است.
وقتی میگوئیم،فلان کلمه را معنا کنید منظور این است که عین این معنا در مغز دیگری یا دیگران منقش باد بطور مثال: وقتی میگوئیم معنای آب چیست،من و شما و دیگران فورا ذهنمان بطرف مایع سیال مطلق متوجه میشود.
مبادا از این بحث استنتاجی کنید که خلاف مفهوم اصلی و واقعی این فمول باشد!اگر میگوئیم احتیاجات در ظرفیت محدودند بدان معنا نیست که،مثل جوکیهای هند،زندگی کنید: با چند خرما در روز بسازید،و در بستری که تشک آن از خاک و سنگ تشکیل یافته است بخوابید."