دمع السجوم - مجلة آینه پژوهش مقدمة ومراجعة

"محدث قمی در زندگی‌نامه خودنوشت خود در سال 1333ق، این کتاب را در شمار کتاب‌هایی که طبع و نسخه آن منتشر شده، قلمداد کرده است ولی در ترجمۀ نفس المهموم تاریخ کتاب را عصر روز جمعه 20 جمادی‌الثانی 1335، روز ولادت حضرت فاطمه (سلام الله علیها)، ثبت کرده است. رموز الشهادة ترجمۀ کامل نفس المهموم و نفثة المصدور است که به قلم مرحوم شیخ محمدباقر کمره‌ای، از سوی انتشارات علمیه اسلامیه تهران در سال 1363 شمسی و در 359 صفحه وزیری منتشر شد، این ترجمه در سال 1372 شمسی با نام در کربلا چه گذشت؟ در 920 صفحه وزیری بازچاپ شده است. مترجم بر آن است که محدث قمی، با استفاده از منابع استوار و پرمایه، واقعۀ عاشورا و حوادثی که طی سفر مدینه تا کربلا روی داده و آنچه پس از شهادت حضرت سیدالشهداء اتفاق افتاده را در نفس المهموم ثبت کرده و تنها مسئله اربعین از قلم افتاده که مترجم به پایان کتاب افزوده است."