ملخص الجهاز:
"کلیه مقالات این شماره،تا صفحه 92 توسط آقای محمد علی مهمید ترجمه شده است از یک ربع قرن پیش،یونسکو،در زمینه فعالیتهای علمی خود توجهی تام درباره مسائل مربوط به انرژی جهانی مبذول میدارد و آقای احمد مختار امبو مدیرکل یونسکو در 61 مه 8791 برنامه سازمان را در زمینه دانش و تکنولوژی به شورای اجرایی یونسکو تقدیم کرد و به ترسیم خطوط اساسی طرحی اهتمام ورزید که به اعتلاء پژوهش برای کاربرد منطقی منابع کلاسیک و غیرکلاسیک انرژی معطوف بود.
انرژی حاصل از خورشید برای تامین روشنایی یک متر مربع از سطح زمین،به لحاظ نظری با حدود یک«تن سوخت همارز»مطابقت دارد،بهطوری که ستاره خورشیدی،سالانه بر یک مسافت 001 کیلومتری آن مقدار انرژی می- بخشد که بشریت اکنون در همان مدت تولید و مصرف میکند.
از این حیث،ما اکنون شاهد اقداماتی نادرست در زمینه بدیههسازیهای شتابآلود هستیم و قصد از آن این است که از هماکنون شیوههایی از تولید انرژی بکار بسته شود که میتوان بسیار ناقص و حتی کاملا نادرست توصیفشان کرد.
مثلا در مورد انرژی خورشیدی، تمایل به بهرهبرداری از این منبع لایزال که در همان لمحه نخست انرژی سهلالحصولی تلقی میشود،این خیال واهی را پدید میآورد که میتوان بیدرنگ و در حدی وسیع بدان پرداخت، و این خود موجب خواهد شد که توجه معطوف به پژوهشهای جدی در زمینه شیوه بهره- برداری واقعا مؤثرتر،از مسیر خود منحرف شود.
لیکن باز هم یک دوره گذار در پیش خواهد بود که باید در جریان آن،کار پژوهش علمی و فنی دوام یابد،و این کار نیز با برنامهریزی مناسب و تامین مالی وسیع،در حد کلی ترکیب خردمندانه کوششهای ملی با همکاری بینالمللی انجام گیرد."