ملخص الجهاز:
"این نشریه حاوی مقالات ارزندهای درباره فعالیتها، پیشرفتها و مسائل مسلمانان ژاپن است که در اینجا ترجمه یکی از آنها را تحت عنوان«اسلام در ژاپن»ملاحظه میفرمائید» (به تصویرصفحه مراجعه شود) A DISCUSSION MEETING ON"ISLAM IN JAPAN" -The japanese Muslims speak about themselves- در نوامبر 1971 در محل انجمن مسلمانان ژاپن در توکیو جلسهای برای تبادل نظر دربارهء مسائل اسلامی تشکیل.
در این جلسه برادران ما علت اسلام آوردن و مشکلات خود را در امر تبلیغ و ترویج تعالیم اسلام بررسی میکنند و بدون تردید مذاکرات آنها برای ما نیز که با مسأله تبلیغ و ترویج تعالیم اسلامی بیش از هر زمان دیگر روبرو هستیم عبرتانگیز و مفید خواهد بود.
تقریبا 16 سال است که اسلام را پذیرفتهام (یعنی از زمان عزیمت آقای میتا به پاکستان) میتا:من فکر میکنم این موضوع قبل از عزیمت (به تصویرصفحه مراجعه شود) تشکیل سخنرانی بمناسبت انتشار قرآن بزبان ژاپنی (به تصویرصفحه مراجعه شود) من به پاکستان بود.
سایتو:اسلام شامل دو چیز است:ایمان و عمل و هر دوی آنها برای یک مسلمان واقعی ضروری است سختکوشی و تلاش مردم ژاپن به دستورات اسلام،خیلی شبیه است اما آنها ایمان ندارند و از این نظر ما از اینکه در اعمال تبلیغی خود و گسترش ایمان توحیدی کوشش شایسته را بعمل نمیآوریم مستحق سرزنش هستیم.
درحالحاضر از نظر مادی چندان وضع خوبی ندارم اما احساس میکنم که از نظر معنوی خیلی غنی هستم من احساس میکنم که رساندن پیام خداوند به دیگران وظیفهء هر مسلمانی است و به سهم خودم سعی میکنم وظیفهء تبلیغی خود را نسبت به گسترش اسلام و آشنا نمودن مردم با این مذهب که متأسفانه بعضی از آنها فرق بین«اسلام»و«غیر اسلام»را نمیدانند، انجام دهم."