ابن جلجل - مجلة کتاب ماه علوم و فنون مقدمة ومراجعة

"ابن جلجل خود در مقدمه‌ی این اثر شرح ارزشمندی از سرگذشت ترجمه‌ی این‌ کتاب به عربی آورده که ابن ابی اصیبعه آن را نقل کرده است. این کتاب درباره‌ی داروهایی است که در پزشکی کاربرد داشته‌اند و چنان‌که خود ابن جلجل اشاره کرد. طبقات الاطباء و الحکماء این کتاب مهم‌ترین اثر ابن جلجل است که در منابع گوناگون به‌ نام‌های متعددی چون اخبار اطباء الاندلس،اخبار الاطباء و الفلاسفهء و نیز به عنوان کتابی کوچک درباره‌ی تاریخ حکما تدوین شده است. این کتاب به 9 طبقه(بخش)تقسیم شده است و حاوی‌ شرح 75 تن از پزشکان و فیلسوفان از هرمس تا روزگار معاصر ابن جلجل است. وی همچنین‌ اطلاعات گران‌بهای دیگری درباره‌ی پزشکان شرق و غرب جهان‌ اسلام از کسانی چون ابو زکریا بحیحی بن مالک بن عاید معروف‌ به العائدی اندلسی،ابن قوطیه،و محمد بن عبدون پزشک،که ابن‌ جلجل شرح حال او را در پایان کتاب آورده،نقل کرده است."