توضیحی درباره ی «رساله ی خط خلیل تبریزی» مقدمة ومراجعة

"». مالک نسخه به هیچ‌وجه عقیده نداشته و ندارد که تاریخ و تحریر رساله 859 است و به دلایل واضح زیر همان تاریخ 809 را صحیح می‌داند: اول،همان‌طور که آقای ایرج افشار گفته‌اند به علت فاصله زمانی جدونوه که 85 سال منطقی به نظر می‌رسد. برای ملاحظهء نمونه‌های دیگر با مراجعه به‌ مجموعهء عکسی نسخه‌های کتابخانه ملی فرانسه آقای ایرج افشار موارد زیر را استخراج کرده‌اند: برای مثال نگاه کنید به عکس کلفون قانون ابن سینا مورخ 425 هـ. اما در مورد رساله؛ناگفته پیداست نگارش همه رساله‌های تعلیم و رسم الخط به خاطر قواعد و دستور العمل‌های متحد الشکلی که خطاط باید رعایت کند معمولا یکنواخت و یک‌جور درمی‌آیند به‌ طوری که اغلب آنها شبیه به هم می‌باشد و این را نباید حمل بر رونویسی یکی از دیگری دانست کمااینکه‌ فی المثل نمی‌توان کتاب‌های گرامر و دستورزبان را به‌خاطراینکه در همه گفته شده است که فاعل‌ مرفوع است و مفعول منصوب و مضاف چنین است و مضاف‌الیه چنان و یا مصدر این انواع را دارد و قید آن انواع را و چه‌وچه‌وچه...."