پیام یعنی مرگ نویسنده محادثة ومقابلة

"The Conservationist 5891 جایزه نلی‌ زاکس‌ (Nelly-Sachs) و دعوت به آمریکا،به‌ عنوان نویسنده جهان،5891 دعوت به هند و نیز چهاردهمین دکترای افتخاری دانشگاه‌ (به تصویر صفحه مراجعه شود)کمبریج به او اهدا شده است. در این میان آقای شرایبر به ما نزدیک‌ می‌شود و محمد محمدعلی را به خانم گوردیمر معرفی می‌کند: -نویسنده‌ای از ایران! (به تصویر صفحه مراجعه شود) اگر ترجمه نبود من نمی‌توانستم مارسل پروست‌ را بشناسم یا بالزاک و تولستوی و داستایوسکی‌ را،این‌ها جزء گنجینه‌های ادبیات جهانی هستند، برای خانم گوردیمر توضیح می‌دهم که: بخشی از ادبیات امروز ایران در تبعید شکل‌ گرفته است. (به تصویر صفحه مراجعه شود)-آیا سیاه‌پوستان هم از آثار شما استقبال‌ می‌کنند؟ -اقلیتی از سیاه‌پوست‌ها می‌توانند به زبان‌ انگلیسی شعر و داستان و رمان بخوانند،اما این‌ها خیلی کم هستند. می‌پرسم: این در حالی است که در کتاب‌های شما به سیاهان نیز پرداخته شده است،به‌خصوص‌ در زمینه مبارزه با آپارتاید و نژادپرستی."