شعر خارجی : دعای اردک کوچولویی که وارد کشتی نوح شد الأدب والفن

"شعر خارجی:دعای اردک کوچولویی که وارد کشتی نوح شد *کارمن برنوس دوگاستولد1 *اسد الله امرایی خدایا سیل از آسمان بباران فردا باران بباران و همیشه بباران حلزون بی‌صدف به ماده و خوردنی‌های لیز دیگر امتی را که کواک کواک می‌کند در پناه خود حفظ فرما و همه‌ی آن‌ها را که شنا می‌دانند آمین (1)- Carmen Bernos De Gaoztold. (به تصویر صفحه مراجعه شود) آنا آندریونا آخماتووا در 9881 اودسای اوکراین به دنیا آمد. از همان‌ ابتدا به خاطر مخالفت‌های پدرش با سرودن شعر مجبور شد برای‌ خودش نام مستعاری برگزیند. در 8191 از همسرش جدا شد و در 2291 مجموعه شعر دیگرش به نام‌ Anno Domini MCMXXI را چاپ‌ کرد. از 5291 تا 0491 چاپ اشعارش ممنوع شد،در این مدت‌ کارش را بیشتر روی نقد ادبی و به ویژه آثار پوشکین و ترجمه متمرکز کرد. آخماتووا آثار بزرگانی نظیر ویکتور هوگو،رابیندرانات تاگور و بسیاری از شعرای ارمنی و کره‌ای را ترجمه کرده است."