مقاله: همای نوبل بر سر مجارها مقالة

"این رمان را دومین بخش از سه‌ گانه‌ی وی دانسته‌اند؛سه‌گانه‌ای که با «شور بخت»،آغاز و با«فاتحه‌ای برای کودکی‌ (به تصویر صفحه مراجعه شود) او از جهنم اردوگاه‌های مرگ آمده و بر ننگی که دیگران در پی‌ بی‌رنگ کردن آن هستند به گواهی ایستاده است. «شور بخت»،بیانگر زیستن نوجوانی در اردوگاه کار است؛و به یاد بیاوریم که خود کرتژ پانزده ساله بود که به«آشویتس»راه یافت. نخستین آن‌ها کتابی است به‌ نام«یهودکشی همچون یک فرهنگ-3991 ẓHolocaust mint kultra و دومین و سومین‌ دفتر به نام‌های«لحظه‌های سکوت هنگامی‌ که جوخه‌ی اعدام تفنگ‌ها را پر می‌کنند-8991 csend,amg kivgzooztaag grtlt ẓA gondolatnyi و«زبان تبعیدی-1002 ẓA szmuztt nyelv پیش از نوبل،وی‌ جایزه‌های دیگری را نیز از آن خود کرده بود که‌ می‌توان از دریافت جایزه‌ی‌ BurgerẒ ẓBranden در سال 5991 و نیز دریافت‌ «جایزه‌ی کتاب لایپزیک برای درک اروپا- zur Europ-ischen Verst-ndigung ẓLipzger Buchpreiz در سال 7991،یا از دریافت جایزه‌ی‌ ẓWEITẒ در سال 0002 از سوی وی نام برد."