نگاهی گذرا به نمایش نامه ی توپ لاستیکی نوشته ی صادق چوبک مقدمة ومراجعة

"اگر«ذبیح‌ بهروز»با نوشتن«جیجک علیشاه»دربار قاجار را به طنزی تلخ به سخره می‌گیرد یا «حسن مقدم»با اثر خود به نام«جعفر خان‌ از فرهنگ آمده»پرمدعاهای درس خوانده‌ در اروپا را نقد می‌کند یا این‌که«صادق‌ هدایت»با آثار نمایشی خود مانند«پروین‌ دختر ساسان»و«مازیار»به دوران تاریخی‌ ایران اشاره دارد یا«صادق چوبک»با نمایش‌نامه‌ی«توپ لاستیکی»دربار قاجار را بهانه قرار می‌دهد تا شخصیت‌های متزلزل خدمتگزاران قدرت‌ را در همه‌ی دوران به تماشا بگذارد، تئاتر نویسان امروزی ما متأسفانه‌ فرسنگ‌ها از این مقولات به دوراند. چنان به هراس‌ می‌آید و دچار وحشت می‌شود،که به‌ (به تصویر صفحه مراجعه شود) صادق چوبک در نمایش‌نامه‌ی«سرباز شکلاتی»، نوشته‌ی«برنارد شاو»،ترجمه«سیمین دانشور»، سال 6231 سرحد مرگ می‌رسد. در (به تصویر صفحه مراجعه شود) صادق چوبک در نمایش‌نامه‌ی«سرباز شکلاتی»، نوشته‌ی«برنارد شاو»،ترجمه«سیمین دانشور»، سال 6231 برابرش زانو می‌زند و بزدلانه اعلام‌ می‌کند که چون نوکری حلقه به گوش‌ آماده‌ی هرگونه خدمتی است."