"زیبا شناخت چون به مسائل این سرزمین نظر دارد،پس با تألیف پژوهشگران ایرانی اهمیت می دهد.
چون بر مسائل جهانی تأکید می کند،برای ترجمه نیز به عنوان طبیعی ترین پل ارتباطی میان فرهنگ ها،جایگاه ویژه ای قائل است.
(در این شماره:جاحظ و جرجانی)بخش جستار ها در بر گیرندهء مقاله های منفرد است و بخش نقد نیز برای بررسی شاخص ترین آثار ترجمه و تألیف در زمینهء فلسفه هنر،به مدد صاحب نظران نیازمند است."
(
, 
, 
)
